Iată adevărul despre noua gripă porcină cu „potențial pandemic”


O nouă tulpină de gripă a trimis social media un pic de panică apocaliptică.

Fotografii Getty / China

coronavirus pandemia nu este chiar aproape de a trece și, dacă citiți cele mai recente titluri, există un potențial nou pandemică chiar după colț. Acesta este cauzat de gripă – virusul care provoacă „gripa” – iar vinovatul a fost descoperit circulând la porcii din China.

Dar, titlurile o exagerează puțin. Să stabilim direct înregistrarea.

Variat rapoarte despre un nou studiu, publicat în revista Proceedings of the National Academy of Sciences Luni, au trimis social media într-un pic de panică cu scenarii de apocaliptic endgame, îngrijorându-i pe mulți că privim o dublă pandemie care va pune capăt tuturor și ne va retrage în bunkerii noștri din dealuri.

Studiul a examinat populațiile de porci din China, în perioada 2011 – 2018, luând mii de tampoane de la porci crescuți și crescuți testarea virusurilor gripale. Echipa de cercetare a descoperit o tulpină similară cu gripa H1N1, virusul care a cauzat o pandemie în 2009, care devenise mai dominantă în populațiile de porci chinezi din 2016.

Numite G4, cercetătorii au arătat că tulpina a fost tulpina de gripă majoră din populația de porci pe care au testat-o ​​în 2018 și că poate infecta oamenii. Aproximativ 10% dintre cei expuși la animale au avut anticorpi împotriva tulpinii.

Însă virusul circulă încă din 2016 și încă provoacă o boală semnificativă – și nu este clar dacă chiar poate face acest lucru. De asemenea, nu există dovezi că s-a răspândit de la om la om. Pentru ca o pandemie să înceapă, virusul trebuie să realizeze ambele lucruri prin preluarea de noi informații genetice. S-ar putea întâmpla asta? Da. Ar trebui să vă panicați?

Ei bine, nu. În timp ce vaccinurile antigripale actuale nu protejează împotriva acestei tulpini, următorul lot ar putea fi proiectat pentru a oferi protecție dacă acest virus ar atinge proporții pandemice. Dar asta rămâne mare dacă.

Supravegherea tulpinilor de gripă oferă un instrument valoros pentru epidemiologi și autoritățile de sănătate publică, permițându-le să analizeze populațiile vulnerabile și să înțeleagă mai bine dacă virusul evoluează pentru a deveni mai virulent. Cercetătorii sugerează că G4 trebuie monitorizat îndeaproape la porci și populații umane.

Merită să citiți fire de Twitter compus de Angela Rasmussen, virolog la Universitatea Columbia și un fir asemănător de Carl Bergstrom, biolog la Universitatea din Washington, Seattle. Ambele se descompun de unde provin unele dintre neînțelegeri prin detalierea experimentelor și modul în care se raportează la titluri.

"Concluzia este că înțelegerea noastră despre ceea ce este o tulpină potențială de gripă pandemică este limitată", scrie Rasmussen. "Sigur, acest virus îndeplinește o mulțime de criterii de bază, dar nu este sigur că va provoca o pandemie de gripă ipotetică 2020 sau poate fi chiar o tulpină dominantă la oameni".

„Merită să te uiți la oameni pe teren”, notează Bergstrom. „Nici o amenințare imediată pentru sănătatea publică”.

Este important să retragem puțin perdeaua și aici. Jurnalul acestei lucrări a fost publicat în, PNAS, trimite o listă săptămânală de articole de jurnal embargonate pe care le va publica în următoarele șapte zile pentru mass-media. În e-mailul acestei săptămâni, s-a făcut referire la un studiu intitulat cu „virusul gripei porcine cu potențial pandemic”. Este un titlu destul de atrăgător și nu tocmai incorect, dar este scris pentru a atrage mass-media pentru a se interesa de a spune povestea cercetării.

Și de aici începe o parte din panică. Articolul în revistă în sine se referă la ideea că porcii sunt „vasele de amestec” deosebit de bune pentru virusurile gripale, deoarece permit diferitelor tulpini de gripă să schimbe informațiile genetice între ele. Aceste schimburi ar putea duce la virusuri care sunt mai susceptibile de a infecta oamenii și de a provoca boli. Este singura referință la „potențialul pandemic” realizat în lucrare.

Articolul din jurnal există în spatele unui tablou de plată, astfel încât articolul complet cu șapte pagini nu este disponibil gratuit publicului. O situație similară s-a produs în luna mai, cu un articol plătit de New Scientist, care pretinde că NASA a găsit un univers paralel în care timpul trece înapoi. spoilere: (Trist) nu a făcut-oși suntem blocați cu acest univers.

În timpul pandemiei coronavirusului, oamenii de știință, cercetătorii, mass-media și publicul au fost nevoiți să se confrunte cu uninfodemic", așa cum o numește Organizația Mondială a Sănătății. O infodemie este o supraabundență de informații, exacte și nu atât de exacte, ceea ce face extrem de dificilă găsirea unor surse de încredere.

Am fi văzut cum „potențialul pandemic” gripa ridică atât de mult aburi dacă nu am fi fost deja într-o pandemie care a transformat totul pe cap? Presupun că ar fi nu.


Acum se joacă:
Uita-te la asta:

Cum să urmezi pandemia cu instrumente online


01:47



Cititi mai mult pe cnet.com

Lasă un răspuns